やの英会話フレーズ

「役得」「福利厚生」を英語で?

給料だけでなく、福利厚生も充実しています。

a side benefit

約得、付随する利益・役得

例)

You’ll have many side benefits if you become a public servant.

公務員になれば福利厚生が充実するよ。

a perk

約得、付随する利益・役得、(健康保険や有給休暇など)の特別給付

元々はイギリスで使われていたがアメリカでも使われる。

perksと複数形でもっぱら使われることが多い。

a perquisite/パークゥイジット

約得、付随する利益・役得、(健康保険や有給休暇など)の特別給付

perksと同様perquisitesと複数形でもっぱら使われる。

a fringe benefit

(健康保険や有給休暇など)の特別給付→約得、付随する利益・役得

a kind of fringe benefitと言えばより伝わりやすくなります。

hulu
こんな記事もおすすめ