関連記事
目次
an elite employee
エリート会社員
例）
He’s an elite employee.
彼はエリート社員です。
関連記事
a white-collar employee of a big company
大手の社員
→エリート会社員
中小企業の会社員より給料が高いイメージを持つ人が多い。
例）
I wish my husband were a white-collar employee of a big company.
うちの旦那がエリート社員だったらなあ。
関連記事
a promising young man
将来を有望視される若い人
→エリート会社員
例）
He’s a promising young man.
彼は将来を有望視されるエリート会社員です。
a comer/A/カマー
将来を有望視される若い人
→エリート社員
例）
He was a comer until the day…
彼は将来を嘱望されるエリート社員でした。
あの日までは。。
have the inside track
陸上の内側のレーン、インコースを走っている
→出世コースを走るエリート会社員
promotion/プろモウション[U][C]
出世、販売促進活動
例）
They had the inside track for promotion.
彼らは出世コースを走るエリート会社員でした。
They were on the inside track.
They had the promotional track.
関連記事
