はの英会話フレーズ

「端役」は英語で?

しょうもない役(端っこにいるような)

a small part

端役(はやく)

事件や仕事などのマイナーな役割

例)

I’ve just played a small part in the project.

私はそのプロジェクトでは端役で大したことはしていません。

a bit part

チョイ役、端役

もっぱら演劇や映画・ドラマなどの端役という意味で文字通り使われる事が多い。

a small role/ a bit walk-on partと言ったりもする。

例)

He had a bit part but looked really happy.

彼は端役をもらったがとても嬉しそうだった。

脇役の人は英語で?

  1. a utility man
  2. a bit player
  3. a wak-on

a bit-part actress

端役女優、ちょい役女優

a starlet

  1. 売出し中の若手女優
  2. 将来有望な若手選手

a minor part

端役、脇役

例)

She had many minor parts before playing the major role.

彼女は主役を演じるまでに数多くの端役をこなした。

the major role

主役

例)

Finally she’s got the major role.

彼女はついに主役を手に入れた。

the leading role

主役

例)

She played the leading role in the drama.

彼女はそのドラマで主役を演じた。

a supporting actress

助演女優

例)

She had been a good supporting actress.

彼女はずっと名脇役の助演女優だった。

a one-time famous actress

往年の女優

例)

A one-time famous actress passed away.

一人の往年の女優がこの世をさりました。

関連記事

「脇役に回る」を英語で?

「引き立て役になる」は英語で?

「はまり役」は英語で?

「まとめ役」は英語で?

「役者ぞろい」は英語で?

「一役買う」は英語で?

「一人二役を演じる」は英語で?

「役者が上」「一枚上」は英語で?

「役得」「福利厚生」を英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ