「悪いようにはしないから」と英語で言いたい時は？

関連記事

「善玉」「悪玉」は英語で？

「よろしくお願いいたします」「お世話になります」は英語で？

英語に決り文句がある場合は、

説明的に言うよりも、

それを使ってしまうほうが伝わりやすくなります。

つまり、知っていいるか知らないかが全てです。

リスニングが聞き取れないと悩んでいる人は、

インプットが全然足りていだけです。

You can trust me.

私を信頼してくれ。

→悪いようにはしない。

I tell youは強調表現

例）

You can trust me. I tell you.

俺を信じてくれ、悪いようにはしないから。

You can count on me.

私を当てにしていい

→悪いようにはしないから。

関連記事

「頼りない」は英語で？

I’ll make it worth your while（= 時間）

あなたの時間をそれに見合う価値のあるものにする

＝無駄にはしない

→ 悪いようにはしない

関連記事

「ためになる」は英語で？

Whatを使いこなすには練習あるのみ