「頼りない」は英語で？

関連記事

「いまひとつ」は英語で？

「心強い」は英語で？

「流動的な」は英語で？

undependable

頼りない

temperamentalの意味は

「ムラがある」「移り気な」「感情の起伏が激し」「神経質な」

例）

The boy king was temperamental and undependable.

少年の王は感情の起伏が激しく頼りなかった。

関連記事

「ムラがある」は英語で？

unreliable

頼りない

例）

He’s still young and unreliable.

彼はまだ若くて頼りない。

関連記事

「アフターサービス」は英語で？

can’t count on A

Aには頼れない

→Aは頼りない

例）

You can’t count on him.

彼を頼ることはできいないよ→彼は頼りないよ。

関連記事

Onを用いた「頼る」

「悪いようにはしないから」と英語で言いたいときは？

「あてにする」は英語で？

trustworthy

信頼できる

例）

She’s trustworthy and dependable.

彼女は信頼できて頼りになる。

It’s as good as done.

できたも同然だ。

例）

That guy is reliable. if you ask him, it’s as good as done.

あの男は頼りになる。彼に頼めば、できたも同然だ。

関連記事

「出来不出来がある」は英語で？

「気まぐれな」は英語で？