Getの用法

「タダ乗りする」は英語で?

関連記事

「親の七光り」は英語で?

「棚からぼたもち」「棚ぼた」は英語で?

「人の褌で相撲を取る」は英語で?

get a free ride

ただ乗りする

例)

a free rider「ただで乗る人」

a stowaway/スウアウェイ「密航者」「無賃乗車する人」

a train jumper「電車に改札をジャンプして乗り込んでいく人」

a fare evader「運賃(a fare)を払うの避ける人」

例)

I got a free ride on a ski lift there.

私はそこでスキーリフトにただ乗りした。

関連記事

「居候」は英語で?

steal a ride on a train

電車をタダ乗りする

例)

Stop steal a ride on a train.

電車のタダ乗りはやめろよ。

ride on A without paying

Aにタダ乗りする

例)

The cat rode on a bus without paying.

その猫はバスにただ乗りした。

cheat on the fare

運賃をごまかす→キセル乗車する

cheat A「A(人)をだます」

a fare「運賃」

cheat on an exam 「カンニングする」

= cheat at an exam

cheat at cards「トランプでインチキする」

例)

Some students used to cheat on the fare.

何人かの生徒がキセル乗車を繰り返していました。

関連記事

「らくらくと」「いとも簡単に」は英語で?

こんな記事もおすすめ