「大ファン」は英語で？

関連記事

「取り巻き」は英語で？

Get a lifeとGet lifeの違いは？

「私小説」は英語で？

a great fan

大ファン

感覚的に好き

a great fan of Aで「Aの大ファン」

例）

My whole family has been a great fan of the team.

我が家はずっと全員そのチームの大ファンです。

関連記事

「応援する」は英語で？

an admirer/アドゥマイアらー

コアなファン→心酔した大ファン

好きは好きでも何らかの確固たる理由や信念ががあるファンのイメージ。

例）

I’m an admirer of the novelist.

私はその小説家の大ファンです。

関連記事

「時が経つのを忘れる」は英語で？

fancyとfantasyとfunkyの違いは？