「ごろ寝する」は英語で？

関連記事

「あぐらをかく」は英語で？

「雑魚寝する」は英語で？

sack out

ごろ寝する

sack outは、

ところかまわず寝るイメージがあります。

普通に寝る場合は

↓↓↓

sleep

go to sleep

go to bed

例）let – let – let

He let me use his bed while he sacked out on the floor.

彼は自分のベッドを私に使わせてくれて自分は床でごろ寝した。

関連記事

SuckとSackの違いは？

hit the sack

床につく

寝支度をして床に入るというイメージがあります。

例）hit – hit – hit

I hit the sack earlier than usual yesterday.

昨日はいつもより早く床についたんだよ。

関連記事

hit the booksやhit the roadの意味は？

語形変化しないTで終わる動詞たち