「二度あることは三度ある」は英語で？

関連記事

「教訓」は英語で？

「３度目の正直」は英語で？

「仏の顔も三度まで」は英語で？

「性懲りもなく」「懲りもせず」は英語で？

「失敗は成功のもと」は英語で？

「ついてない」は英語で？

Things always happen in threes.

二度あることは三度ある

良い事にも悪い事にも使えます。

関連記事

「浮気する」は英語で？

Good things come in threes.

二度あることは三度ある

Bad things come in threes.

二度あることは三度ある

Death always comes in threes.

死は三人に訪れる

It never rains but it pours.

悪いことは重なる

When it rains, it pours

悪いことは重なる

関連記事

「悪いことは重なる」は英語で？

「踏んだり蹴ったり」は英語で？

「弱り目に祟り目」は英語で？

「泣きっ面に蜂」は英語で？

「よりによって」を英語で？