関連記事
what little 〜 A has
Aのなけなしの〜
例）
She spent what little money she had on the bread.
彼女はなけなしの金でそのパンを買った。
例）
He spent what little savings he had on the smartphone.
Aのなけなしの貯金をそのスマホに使い果たした。
例）
He used what little intelligence he had.
Aのなけなしの知恵を使って考えた。
関連記事
what few 〜 A has
Aのなけなしの〜
例）
He sold off what few books he had.
彼はなけなしの本を売っぱらった。
a small sum of consolation money
少額の慰謝料、見舞金
→涙金（なみだきん）、雀の涙
sum/A/サムは「合計」
consolation/コンソレイション「慰め」
例）
I just got a small sum of consolation money from him.
彼からはほんの涙金しか得られなかった。
関連記事
