関連記事
just A’s kind of
まさにAの好みの
例）
He’s just my kind of man.
彼が私の好み。
例）
Fit was just my kind of car.
Fitは私の好みの車でした。
例）
That’s just my kind of food.
あれはまさに私の好物だ。
onlyには「ピッタリの」「最高の」という意味もあります。
例）
Miso soup is only a Japanese kind of food.
味噌汁は日本人好みの食べ物です。
↓↓こういう言い方もあります。
Miso soup is a Japanese classic.
味噌汁は日本人の定番の食べ物です。
関連記事
just A’s type
Aの好み
例）
She’s just my type.
彼女はまさに俺の好みだ。
関連記事
A’s cup of tea
Aの好み
例）
That’s my cup of tea.
あれは私の好みです。
関連記事
