PutとBiteを使った英会話イディオム

関連記事

「せがむ」は英語で？

PもBも破裂音なので発音に注意が必要です。

bite off more than A can chew

Aの手におえないことをする

例）

You are biting more than you can chew,

don’t push yourself so hard.

手に負えないのに、無理は良くないよ。

bite on A

Aを検討する

thrash out

徹底的に議論する

put the bite on A

Aに金をせがむ、脅してAの金を巻き上げる

mug, swindleにも

強奪するという意味があります。

関連記事

「おとり」「餌（えさ）」は英語で？

put the kibosh on A

Aを阻止する

Aをやり込める

Aにとどめを刺す

kibosh/カイボッシュ,

kibosh/キボッシュ（俗）には、

トドメの一撃、たたきつぶすもの

と言う意味があります。

put the heat on

〜に強いプレッシャーを抱える

turn the heat on

〜に強いプレッシャーを抱える

関連記事

英会話で多用されるPutを使うべき理由