「とっくの昔に」は英語で？

関連記事

「〜も同然」は英語で？

Through/Out/Up/Offの簡単な解釈とイメージ

もちろんa long time agoでもOKですが、

強調表現を意識的にマスターしていくと

かなり英語が楽になります。

ages ago

数時代も前に

→とっくの昔に

• age「時代」

「ず〜っと昔に」と言いたい場合の誇張表現です。

例）

I threw away the shoes ages ago coz I outgrew them.

その靴とっくの昔に捨てたよ。きつくなったから。

関連記事

Outを使った便利な英会話表現

a long time ago

ずっと昔に

→とっくの昔に

例）

He left the house a long time ago.

彼はとっくの昔にその家を出ていったよ。

関連記事

「日が浅い」は英語で？