関連記事
目次
keep 〜
〜をとっておく
例）
He kept it for himself.
彼は自分のためにそれをとっておいた。
例）
You may keep it.
それはとっておくがよい。
You may have it.
lay by 〜
とっておく
= lay 〜 by
lay aside 〜 for
lay away 〜
lay up for 〜
例）
He laid by money for her college.
彼は彼女のために大学費をとっておいた。
lay aside old prejudices
古くからの偏見を捨てる
put by 〜（主に英）
とっておく
= lay by 〜
put it aside for A
set it aside
set aside land for a garden
例）
Will you kindly put some food aside for me ?
いくらか食べ物を取っておいてくれませんか。
例）
You need to put by the money toward the rent.
君は家賃のためにその金はとっておかないといけないだろ。
You need to put aside the money toward the rent.
put 〜 away
〜をしまう
〜をかたづける
例）
It’s about time to put the winter clothes away.
そろそろ冬物の衣類は片付ける頃だ。
save 〜
〜をとっておく
例）
Let’s save the snacks for tomorrow.
そのお菓子は明日に取っておこう。
例）
You should save money for a rainy day.
まさかのときのためにお金は取っておくべきだよ。
例）
He saved all these letters.
彼はこれらの手紙をみんなとっておいた。
something which A has been saving for a special occasion
とっておきの食べ物や飲み物（特別の機会のためにとっておいた）
例）
She had the food which I’ve ben saving for a special occasion.
彼女はとっておきの食べ物を持っていた。
関連記事
hold 〜
〜をとっておく
例）
Please hold this item for me.
売らないで取っといてくださいな。
例）
Hold it for us, please.
我々のためにそれはとっておいてくれ。
hoard 〜/ホードゥ
〜を蓄える
hoard food/ホードゥ
食料を貯蔵する
hoard away
蓄える
hoard up
例）
He hoarded some food.
彼はいくらか食料を貯蔵していた。
hold on to A
Aを手放さないでいる
Aにしっかりつかまっている
Aを取っておく、保管する
例）
Julie to Susan :
A piece of Mike’s junk mail we got by mistake.
誤って届いたマイクの家宛てのジャンクメールよ。
I held on to it in case for an emergency.
取っておいたのよ、緊急事態のために
デスパレートな妻たち Season 1 Episode 4
store 〜
〜をとっておく
store up A
Aをとっておく、ため込む、しまい込む
store away A
tuck away A/タック
例）
We store some food for a disaster.
災害のために食べ物はいくらか備蓄してあります。
例）
Squirrels store up nuts for winter.
リスは冬に向けてナッツをため込みます。
Squirrels hoard up nuts for winter.
Squirrels hoard away nuts for winter.
Squirrels tucked away nuts for winter.
例）
You’d better store up the money for future use.
将来のためにそのお金は取っておかないと大変なことになるよ。
例）
We should store up vegetables for winter use.
冬用に野菜はとっておいた方がいい。
We should store away vegetables for winter use.
関連記事
stock 〜
〜をストックしておく（在庫として）
例）
The shop stocks lots of goods.
その店は多くの商品をストックしてあります。
関連記事
