関連記事
ブレイクスルーも市民権を日本語においてきて着ている気がします。
a breakthrough
突破口
例）
His wild idea turned into the breakthrough to the problem.
彼の突飛な考えがその問題の突破口となった。
make a breakthrough
突破口を見出す
例）
The head coach couldn’t make a breakthrough.
その監督は突破口を見いだせずにいた。
hope A will be a breakthrough
Aを突破口としたい
〜を突破口とするという場合は
make a breakthroughよりも
A will be a breakthroughが自然に聞こえます。
例）
He hopes it will be a breakthrough.
彼はそれを突破口としたいと望んでいる。
break through 〜 line
〜を突破する
例）
They broke through the enemy lines.
彼らは敵陣を突破した。
例）
We have to break through their defense line.
我々は彼らのディフェンスラインを突破しなければいけない。
関連記事
