「戸締まりをする」は英語で？

関連記事

「クギをさす」「念を押す」は英語で？

「くれぐれも」は英語で？

lock up the house

戸締まりをする

lock the house upでもOKです。

upは「しっかり」というニュアンスです。

例）

I locked up the house yesterday.

昨日は私が戸締まりをした。

関連記事

「居留守を使う」は英語で？

close up

お店の戸締まりをする

例）

Make sure you close up the store.

お店の戸締まりしっかり頼むよ。

leave A open

Aを開いたままにする

例）

I left the window open while I went shopping.

買い物している間窓をあけっぱなしにしていた。

関連記事

「留守番する」を英語で？