関連記事
目次
adolescence/アドレスンス
「思春期」（大人になるためのレッスンである時期です）
puberty/ピューバティーも
「思春期」
（pubes/ピューブズは陰毛）
→ full fledgedは羽毛の生え揃った（成長して一人前の）
of marriageable age/メりジャボー
年頃
法律的に結婚が許可される年頃
rrが２つにeaとスペリングビーの常連かもしれません。
アメリカ人はあまり年齢を気にしないので、
この表現もあまり耳にしないかもしれません。
例）
Having a daughter of marriageable age gives you much trouble.
年頃の娘を持つと何かと苦労が多いんです。
the age of consent
親の許可なしに同意により結婚できる年齢
例）
16 is the age of consent for a woman in Japan.
16歳になったら日本では自分の意志により女性は結婚できます。
the age when one wants to have a good time
遊びたい年頃
例）
He might be at the age when he wants to have a good time.
彼は遊びたい年頃なのかもしれないね。
the same age
同い年→同じ年頃
the same ageは同い年に限りません。
アメリカ人は日本人ほど年齢を気にしません。
例）
Their next-door neighbors have a daughter the same age as their only son.
彼らのお隣には彼らの一人息子と同じ年頃の女の子が住んでいる。
関連記事
