関連記事
目次
a good customer
得意客、お得意様（会社に対しても使われます。）
どちらかというと品物やサービスを買う消費者のニュアンスがあります。
例）
She is a good customer.
彼女はお得意様です。
a good client
得意客、お得意様（会社に対しても使われます。）
どちらかというと専門職に助言を求める依頼人のニュアンスがあります。
例）
He is a good client.
彼はお得意様です。
a regular customer
常連客
例）
I’m a regular customer there.
そこの常連なんだ。
one of A’s best customers
Aの上得意（じょうとくい）の客
例）
He is one of our best customers.
彼は上得意のお客様でございます。
A’s very best customer
Aの一番の上得意
例）
This madam is our very vest customer.
こちらのマダムは一番の上得意のお客様でございます。
an account
得意先、顧客（商）
- due to A「Aのせいで」
- thanks to A「Aのせいで」
- because of A「Aのせいで」
例）
They lost many accounts due to the scandal.
彼らはそのスキャンダルで得意先を多く失った。
関連記事
