との英会話フレーズ

「度胸試し」「肝試し」は英語で?

関連記事

「いわくつきの」「わけありの」は英語で?

「我慢比べ」は英語で?

「力関係」は英語で?

playはやはり使えるので,

しっかりおさえておきたい英単語です。

play chicken

度胸試し

例)

They played chicken jumping from a cliff into a river.

彼らは崖から皮へ飛び降りて度胸試しをした。

関連記事

「意気地なし」は英語で?

a test of courage

肝試し

  • visit a grave「墓参りする」
  • graveyard「共同墓地」
  • cemetery/churchyard「教会内または付属の墓地」
  • memorial park(米)墓地の遠回しな言い方。
  • burial ground/ burial place「墓場」

例)

They tested their courage at the graveyard at night in summer.

彼らは夏の夜に墓で肝試しをした。

a baptism of fire

最初の厳しい試練(戦地や仕事、活動などにの)

→最初の難関

例)

The training camp was a baptism of fire.

その合宿は最初の厳しい試練だった。

a dare/アー

度胸試し

on a dare「度胸試しで」「度胸試しに」

例)

We jumped from a cliff into a lake on a dare.

私達は度胸試しに崖から飛び降りた。

関連記事

もっとplayを使おう!

英会話でPlayをつかいこなそう

「橋渡しをする」は英語で?

こんな記事もおすすめ