関連記事
a waste of time「時間の無駄」
とともに覚えたいのが
worry about the future
と
fret about the futureです。
目次
fret about the future/フれットゥ
取り越し苦労する
- fret「くよくよ思い悩む」
例）
Fretting about the future is a waste of time.
未来をくよくよ心配しても時間の無駄で取り越し苦労だよ。
関連記事
Let the future take care of itself
未来は未来自身に世話させよう
→明日は明日の風が吹く
→取り越し苦労はやめよう
関連記事
Don’t think about tomorrow, live for today.
明日のことは考えず今日ために生きよう。
go to waste
ごみになる
→無駄になる
run to wasteでもOKです。
例）
He hates to see food go to waste.
彼は食べ物が無駄に捨てられるのを見るのが大嫌いだ。
例）
It’s a shame to see his effort go to waste.
彼の努力が無駄になるのを見るのは忍びない。
go up in smoke
煙と化す、消えてしまう
→立ち消えになる
→水泡に帰す
end up in smokeや
end in smokeでもOKです。
例）
All my dream will end up in smoke !
私の夢が消えてしまう！
関連記事
