「立ち小便する」は英語で？

関連記事

「おねしょする」は英語で？

「はた迷惑」は英語で？

「ほっとする」は英語で？

urinate in the streets/ユーりネイトゥ

立ち小便する

urinate while standing

「立ちながら小便する」のは男性なら通常当たり前なので

「立ち小便」のニュアンスが伝わりません。

例）

Stop urinating in the streets.

立ち小便はやめなさい。

関連記事

「ほっといてくれ」は英語で？

relieve oneself in the streets

道端で自分を開放する→立ち小便する

例）

He relieved himself in the streets like a dog.

彼は道端で犬のように立ち小便をした。

関連記事

「社会の窓」は英語で？

piss in the street

立ち小便する（俗）

例）

The infant pissed in the street.

その幼児は道端で立ち小便をした。

関連記事

「天職」は英語で？

「まかり通る」「はびこる」は英語で？

answer a/the call of nature

お手洗いに行く

用を足す

自然の要請が「尿意」や「便意につながる。

obey a/the call of natureと言っても同じ意味です。

例）

He went out and answered the call of nature.

彼は外へ用を足しに行った。

関連記事

「二人三人と連れ立って」は英語で？

「社会の窓」は英語で？