話が通じる人、何事も理解してくれる人、わかりあえる人
目次
understanding
理解ある→話せる
例）
She’s understanding.
彼女は話せる人だ。
例）
She’s an understanding person.
彼女は話せる人だ。
be open to reason
話せる（フォーマル）
例）
She’s open to reason.
彼女は話せる人ですよ。
A listens
聞く耳を持つ→話せる
例）
He listens.
彼は話せる人だ。
the kind of person you can talk to
- 話せる人、話のできる人（会話が成り立つ相手）
- とっつきやすい親しみやすい人
例）
He is the kind of person you can talk to.
彼は話せる人だ。
broad-minded
心の広い
例）
He’s broad-minded.
彼は心が広い。
big-hearted
心の広い
例）
She’s big-hearted.
彼女は心が広い。
Now you’re talking.
話せますねえ、分かってますねえ、趣味が合いますねえ
例）
You know what happened there ! Now you’re talking.
そこで何が起こったか知っているなんて。話せますね。
関連記事
