「ハラハラする」は英語で？

関連記事

「気が立っている」は英語で？

「ソワソワする」は英語で？

「コチコチになる」は英語で？

ドキドキ・ワクワク・ハラハラという感じです。

be scared

はらはらする

例）

He was so scared that he wet his pants.

彼はハラハラしすぎておもらししてしまった。

関連記事

「ウキウキして」は英語で？

「あがる」は英語で？

give A a scare

Aをビビらす（瞬間的に）

give A a shock

Aにショックを与える（瞬間的に）

be nervous

はらはらする

例）

I was so nervous watching the car chase.

私はそのカーチェイスを見てすごくハラハラした。

be on the edge of A’s seat

Aが身を乗り出す

Aが手に汗を握る状態

例）

I was on the edge of my seat watching the car chase.

私は手に汗握ってそのカーチェイスを見ていた。

関連記事

「手に汗握る」は英語で？

keep A in suspense/サスペンス

Aをハラハラさせる

例）

The car chase kept me in suspense.

そのカーチェイスは私をハラハラさせ続けた。

関連記事

「ドキドキする」は英語で？

「びっくり」「びびる」は英語で？

「うずうず」「そわそわ」を英会話イディオムで？