「やりとり」「もちつもたれつ」は英語で？

スマートに短く表現したいものです。

関連記事

「つかず離れず」は英語で？

give and take

やりとり、持ちつ持たれつ

例）

There was lively give and take in the room.

その部屋では活発なやり取りがなされた。

例）

We have a give-and-take relationship.

私達は持ちつ持たれずなんだ。

interdependent/インターディペンデントゥ

持ちつ持たれず、相互依存の

例）

We are increasingly interdependent。

私達はますます互いになしでは成り立たなくなっている。

例）

They are economically interdependent.

彼らは経済的に相互依存している。

関連記事

「和気あいあい」を英語で？