きの英会話フレーズ

「金庫破り」は英語で?

関連記事

「隙間」「くぼみ」を英語で?

「逮捕される」「手が後ろに回る」は英語で?

「こそどろ」は英語で?

Bravery/Bribery/Robberyの意味は?

safecracking[U]

金庫破り(すること)(米)

例)

You can experience safecracking in the game.

そのゲームで金庫破りを体験することができます。

safebreaking[U]

金庫破り(すること)(英)

例)

They must have done the safebreaking.

彼らがその金庫破りを下に違いない。

a safecracker

金庫破り(する人)

a safe「金庫」

crack A「Aを破る」

A crack「Aにひびが入る」「Aがぴしっと音を立てて砕ける」

A crack「割れ目」「裂け目」「ひび」

例)

Could you open a crack ?

ちょっと自動車の窓開けてくれませんか?

Could you open the window just a crack ?

例)

Safecrackers turned into hackers these days.

金庫破りは最近ではハッカーになりかわってしまった。

関連記事

「あてこすり」は英語で?

crack open a safe

金庫を破る

例)

Crack open the safe, quick !

さっさと金庫を破るんだ!

関連記事

「ガリ勉」は英語で?

「器用な」は英語で?

「スト破り」は英語で?

「自首する」は英語で?

「美人局」は英語で?

have a crack at 〜

〜を試しにやってみる

take a crack at 〜でもOKです。

例)

I wanted to have a crack at surfing when I was young.

若い頃サーフィンをやってみたかったんだ。

関連記事

「一発勝負に出る」は英語で?

こんな記事もおすすめ