「真顔」は英語で？

関連記事

「借りてきた猫のよう」は英語で？

「まじめな」「きまじめな」は英語で？

「心構えをする」「心の準備をする」は英語で？

「身が引き締まる」は英語で？

sober/ソウバーは「シラフの」

straight faceで便利に色々使えます。

a sober face

真顔

put-put-put

put on = wear

例）

She put on a sober face.

彼女は真顔をしていた。

関連記事

「お酒」「アルコール」に関する英会話イディオム

a sober expression/ソウバー

真顔

例）

He puts on a sober expression.

彼はいつも真顔をしている。

a straight face

真顔、真面目くさった顔、冷めた顔

例）

She said that with a straight face.

彼女はそれを真顔で言ったんだよ。

関連記事

「しゃちほこばった」「肩に力が入った」は英語で？