hot and humidもいいですが
muggy/マギーもついでに覚えてしまうと
ひと息で発音できて楽です。
muggy
蒸し暑い
例）
It was a muggy afternoon.
それは蒸し暑い午後だった。
hot and humid
蒸し暑い
例）
Today is hot and humid.
今日は蒸し暑い。
sultry
蒸し暑い、艶めかしい、色っぽい
muggy < sultry/サルトゥり
例）
She gave me a sultry look.
彼女は色っぽ視線を送ってきた。
scorching
焼けつくような
例）
It would be scorching weather today.
今日は焼けつくような暑い天気になるでしょう。
関連記事
「ものすごく」「猛烈に」「徹底的に」を英語のイディオムやフレーズで？
