関連記事
人間ドックのドックはdock（船渠）
海岸や川岸を掘り入り口を残して周囲を岸壁で囲んだ荷役用または係り船修理用の施設
船を修理のために埠頭につけることから由来していると思われます。
健康診断は簡易型の診断で不十分と言われます。
よって人間ドックは健康診断の完全版と言っていいでしょう。
complete/コンプリートゥ「完全な」
thorough/サーろウ「完全な」
physical「身体的な」
↓
- a complete medical checkup
- a thorough physical examination
- a thorough physical（examinationを省略したバージョン）
go in for a complete medical checkup
人間ドックに入る
go in for A
- Aに参加する
- Aを受ける
- Aを志す、Aを求める
- Aを好む
例）
Why don’t you go in for a complete medical checkup ?
人間ドック受けてきたらどう？
例）
Why don’t you go in for a physical ?
人間ドック受けてきたらどう？
be equipped to give a complete checkup
人間ドックができる設備がある
例）
The hospital is not equipped to give a complete checkup.
その病院では人間ドックは受けれないよ。
関連記事
