「念の為に」「大事を取って」を英語で？

関連記事

「参考までに」は英語で？

「大事をとる」は英語で？

「念を押す」「ダメを押す」は英語で？

「用心棒」は英語で？

「人間ドック」は英語で？

「カルテ」は英語で？

Just to be sure

念の為に、もしものために

例）

Just to be sure I wanna stay at home.

年のために家にいたいんだ。

関連記事

「雨天決行」は英語で？

Just in case

念の為に、もしもに備えて

例）

You should have some money just in case.

金はいくらか持っておいたほうがいい、念の為にね。

関連記事

「万が一のときに」「もしもの時のために」を英語で？

Just to play it safe

大事をとって、念の為に

例）

You should set the alarm clock just to play it safe.

目覚ましをセットしといたほうがいいよ、念の為にね。

関連記事

英会話でPlayを使いこなそう

Just to be on the safe side

大事をとって、念の為に

例）

I’m leaving you a key just to be on the safe side.

君にカギを一つ置いていくよ、念の為にね。

関連記事

「繰り上げる」は英語で？

Please note that SV/ノウトゥ

念の為言っておきますがSがVです

note SV

SがVであることにに注意を払う、気づく

SがVであると述べる、言及する

例）

Please note that he could come late.

念の為言っときますが、彼は遅れるかもしれません。

Please take note

念の為言っておきますがSがVです

例）

Please note that the event will take place even if it rains.

念の為言っときますが、雨天決行です。

関連記事

「へそくり」は英語で？

Sideを使った英会話フレーズたち「四面楚歌」など