「露天商人」を英語で？

関連記事

「アンテナショップ」は英語で？

「稼ぐに追いつく貧乏なし」は英語で？

a street vender/ヴェンダー

露天商人

例）

I wanted to be a street vender.

露天商になりたかったんんだ。

a vending machine

自動販売機

例）

Turning left, you’ll see a vending machine.

左に曲がると自販機が見えるよ。

a peddler/ペドゥラー

行商人

町から町へ商売して歩く人たちのことです。

peddle

商品を売り歩く

行商してまわる

a peddlerは

a vender「行商人」であるとは限らず

麻薬の売人や噂を言いふらす人という意味もあります。

例）

There are so many peddlers in the area.

その地区にはたくさんの行商人がいた。

関連記事

「どさくさに紛れて」は英語で？

「動き回る」を英語で？

「ごった返す」は英語で？