ろの英会話フレーズ

「論理の飛躍」は英語で?

leap – lept – lept

まずはこれをマスター。

名詞もあります。

↓↓

a leap in logic

論理の飛躍

例)

It seems to make a leap in logic.

論理の飛躍しているように思われるのですが。

例)

There is a leap in logic in your argument.

あなたの主張は論理が飛躍している。

a hole in A’s argument

論理に穴の空いている

例)

I see a hole in your argument.

論理に穴が空いていますよ。

例)

Your argument is full of holes.

あなたの主張は穴だらけだ。

farfetched

こじつけの、無理な

例)

His argument is farfetched.

彼の主張はこじつけだ。

quantum leap

突然の著しい飛躍や前進

a sudden large increase or advance

ex)

There has been a quantum leap in the quality of wines marketed in the UK.

突然のワインの質の工場がイギリスの市場で続いている。

ODE

関連記事

「百歩譲って」は英語で?

「理屈っぽい」は英語で?

「論破する」を英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ