まの英会話フレーズ

「まくしたてる、さわぎたてる」は英語のフレーズやイディオムで?Sound off, Pop off, make a sceneなど

sound off

まくしたてるまくしたてる、ほらをふく

pop off

(主に米)まくしたてる、(主に英)死ぬ、去る

cry out

叫ぶ

call out

叫ぶ

at the top of one’s lungs

大声で、声を張り上げて

rant and rave

どなりちらす

raise one’s voice

声を荒げる

raise hell

わめきたてる、お祭り騒ぎをする

hue and cry (hueヒューは歓声)

公然の叫び・講義・大騒ぎ

kick up a row

row(らう)=騒ぎ・喧嘩を起こす

大騒ぎする、強く抗議する

kick up a fuss(=ファス)

大騒ぎする、強く抗議する

make a fuss

おおさわぎする、やきもきする

make a scene(シーン)

感情あらわに騒ぐ

make much ado about nothing

から騒ぎする(アドゥ)

発音はアドじゃないので注意!

hulu