「残念賞」は英語で？

関連記事

「おあいにくさま」は英語で？

「涙金」は英語で？

a consolation prize

• 残念賞（ねぎらいの気持ちを込めてあげる賞」
• 努力賞( a prize for effort )

例）

I wasn’t among top three but they gave me a consolation prize.

私はトップ３には入れなかったが、彼らは残念賞をねぎらいとしてくれました。

関連記事

「おまけする」は英語で？

a consolation match

敗者復活戦

例）

I played a consolation match with him.

私は彼と敗者復活戦を戦った。

関連記事

「手切れ金」は英語で？

a booby prize

最下位賞（受賞者に対してからかいの気持ちを込めて出す賞）

日本語のブービー賞は

「最下位から２番め」の人に与えられる賞になる。

例）

He got a booby prize there.

彼はそこで最下位賞をもらった。

関連記事

「はした金」は英語で？