「桜が満開」は英語で？

関連記事

「潔く」は英語で？

「旬」は英語で？

「はかない」を英語で？

桜の季節。

bloom, blossom/ブロッサムは、よく耳にしまんか？

cherry blossomは「桜」

咲くは英語で？

The cherry trees are blossoming.

The cherry trees are blooming.

The cherry trees are flowering.

桜の木に花が咲いている。

Cherry blossoms will fall soon.

桜はじきに散る。

autumn/オータムもfallと言いますよね。

米ではfall/フォーうということのほうが多いと言います。

満開は英語で？

• The cherry trees are in full bloom
• The cherry trees are in full blossom.
• The cherry trees are in full flower.

桜が満開になった。

• The cherry trees came into full bloom.
• The cherry trees came into full blossom.
• The cherry trees came into full flower.

「盛り上がる」は英語で？

例）

• The party was in full swing.
• The party came into full swing.
• The party came to life.
• The part liven up.

関連記事

「たけなわ」「絶頂」は英語で？

「ド派手に、大々的に」「盛り上がる」を英語で？