関連記事
regret「後悔する」は言えても
「反省する」は少し出てこなかったりしませんか？
目次
think over
反省する
例）
I thought over what I did.
自分が行ったことを反省した。
例）
I’m thinking over what I said to you and regretting it.
君に言ってしまったことは反省してるし後悔してる。
例）
She hasn’t thought it over enough yet.
彼女は反省が不十分である。
give some thinking-over to A
Aに関して反省する
例）
Give some thinking-over to your attitude.
自分の態度について反省しなさい。
= Think over your attitude.
have second thoughts about A
- Aについて反省する
- Aに関して二の足を踏む
例）
I’m having second thoughts about it.
それに関しては反省してる。
reflect on A
Aについて反省する
例）
I reflected on myself.
私は自分自身について反省した。
関連記事
soul searching
大反省
例）
There were a lot of soul-searching going on in the team.
そのチーム内では反省ムードが漂っていた。
search A’s soul
深く反省/内省する
例）
I searched my soul after my wife left me with kids.
妻が子供を連れて出ていったあと私は深く反省した。
examine A’s conscience/コンシャンス
深く反省/内省する
conscienceは「良心」「良心の呵責」「罪悪感」「分別」
例）
I examined my conscience after everybody left me.
皆が私をおいて去っていったあと私は何が悪かった深く反省した。
関連記事
