関連記事
「引け目を感じる」「きまりが悪い」「肩身の狭い思いをする」は英語で？
目次
have an athletic ability
アスリートの能力を持っている
→運動神経がいい
例）
She had an athletic ability.
彼女は運動神経が良かった。
have good reflexes
反射神経がいい
→運動神経がいい
例）
He had good reflexes.
彼は運動神経がよかったなあ。
関連記事
have slow reflexes
身体の反応速度が遅い
→運動神経が悪い
例）
She has slow reflexes.
彼女は運動神経が悪い。
be uncoordinated/アンコウオーディネイティドゥ
①計画などがうまく調整されていない
②身体の動作などがギクシャクしてぎこちない
→運動神経が悪い
①
if a person is uncoordinated,
they are not able to control their movements well,
and are therefore not very good at some sports and physical activities.
②
(of movements or parts of the body)
having no control ;
not moving smoothly or together
③
(of plants, projects, etc.)
not well organized ;
with no thought for how the different parts work together
ex)
The budget process had been uncoordinated and inefficient.
The strikes were spontaneous and uncoordinated.
OALD
例）
She was uncoordinated.
彼女は動きがぎこちなくて運動神経が悪かった。
関連記事
reflective
①反射する
②思慮深い、思慮にふける
a surface/3/サーフェス
表面
gleam
光を反射してチラチラ光る
例）
The reflective surface was gleaming.
反射面がチラチラ光っていた。
例）
He had a reflective look
彼は物思いにふけっている様子でした。
reflect on 〜
〜についてよく考える
〜について熟考する
例）
She was reflecting on the matter.
彼女はその事柄(the matter)についてよく考えていた。
関連記事
reflect SV
SがVだということをつくづく思う
SがVだということを深く考える
例）
She reflected that life was not fair.
彼女は人生は不公平だとつくづく思った。
関連記事
