「苦手」は英語で？

関連記事

「急所」は英語で？

「泣きどころ」は英語で？

「〜に弱い」を英語で？

「弱みを握る」を英語で？

be good at Aは

Aは得意です。

be not good at A

Aが苦手

例）

I’m not good at golf but I like it.

ゴルフは苦手だが好きです。

be not good with A

Aが苦手（人や動物）

例）

I’m not good with cats.

猫は苦手です。

例)

I’m not good with kids.

子供は苦手です。

要注意の例外

（蛇やカエルのような爬虫類に関しては。。。）

I’m not good with snakes/frogs.

「蛇やカエルの扱いが上手くない。」

I don’t like snakes. や

I don’t like frogs.と言わなければ意味が変わってしまいます。

a chink in A’s armor

Aの弱点

a chink/チンク

ひび、割れ目、隙間

例）

That’s a chink in his armor.

まさにそれが彼の弱点だ。

関連記事

「なくて七癖」は英語で？

「お家芸」「強み」は英語で？

「ふさわしい」「向いてる」「似合う」は英語で？

「うってつけ」は英語で？