「陳情する」は英語で？

関連記事

「世の中間違っている」を英語で？

petition A

Aに陳情する

1. petition A to do「Aに〜するよう陳情する」
2. petition A for B「Bを求めてAに陳情する」

例）

More than 3 million people petitioned him to make the final season over again.

300万人以上の人が彼にそのドラマの最終章を作り直すように陳情した。

例）a raise「昇給」「給料アップ」

The football player petitioned his club for a raise and be turned down.

そのサッカー選手はクラブに給料を上げるよう頼み込んだが却下された。

make a petition

陳情する

例）

They make a petition for a raise but it looks perfunctory.（うわべだけ）

彼らは賃上げを陳情するが、それはうわべだけのことに見える。

関連記事

「共稼ぎ」「共働き」は英語で？

「手取り」は英語で？

「給料アップ」「ベースアップ」「賃上げ」は英語で？