「共稼ぎ」「共働き」は英語で？

関連記事

「家庭的な人」は英語で？

「大黒柱」「稼ぎ頭」は英語で？

「手取り」は英語で？

「割り勘にする」「おごる」を英語で？

「やまわけする」は英語で？

a two-income family

共働き家族

例）

We are a two-income family.

私達は共働き家族です。

a two-income household

例）

They are a two-income household.

彼らは共働きです。

a dual-income family

共働き家庭

例）

The number of dual-income family has increased.

共働き家庭の数は増加した。

We both work.

私達は共働きです。

Both husband and wife work.

私達は共働きです。

breadwinner

パンを持ってくる人→一家の稼ぎ手

例）

They had two breadwinners in their family.

彼らは二人家に稼ぎ手がいた。

関連記事

Bringの重要性

「世の中間違っている」を英語で？

「陳情する」は英語で？

「出不精」は英語で？