「世の中間違っている」を英語で？

ちょっと長くて使いにくそうですが、

意外にそうでない文章の形だと思います。

There’s something wrong with this world when SV

世の中間違っている

例）

There’s something wrong with this world when lots of people are losing their job while public worker’s salaries will go up.

世の中間違っている。多くの人々が職を失おうという時に公務員の給料が上がるなんて。

関連記事

「給料アップ」「ベースアップ」「賃上げ」は英語で？

「見損なう」は英語で？

「間違い電話」は英語で？

「判官びいき」は英語で？