よの英会話フレーズ

「よぼよぼの」を英語で?

I was young and foolishは、「若くて愚かだった・・」

old and weakは、「年をとって弱くなった」?

老いを表す表現もいろいろあります。

似たものをまとめて一気に覚えるのが英語上達のコツです。

速く覚えてしまわないと。。

あっという間にヨボヨボになってしまうものだと思います。

doddering/ドダりング

形容詞)よぼよぼの

例)

She was a doddering old woman.

彼女はヨボヨボのおばあさんだ。

例)

Taro is becoming a doddering old dog.

太郎はヨボヨボの老犬になってきている。

dodder

よろめく、老いで)震える

dotty

古英略式)よぼよぼの(頭が弱ってきている感じ)

droll

ひょうきんな、とぼけた、(名詞)道化

drool

ヨダレが出る

feeble

よぼよぼの

frail

よぼよぼの

fragile

虚弱な、壊れやすい

become senile/シーナイル

もうろくする

senileは形容詞の「老衰した」「もうろくした」

senility/シーリティは名詞の「もうろく」

例)

She became senile.

彼女は老衰しもうろくしてしまった。

be in one’s second childhood

もうろくする

例)

He is in his second childhood.

彼はもうろくしている(子供のようになっている)。

関連記事

「見る影もない」は英語で?

「へとへと」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ