「容赦しない」は英語で？

関連記事

「ガチで」は英語で？

「真剣勝負をする」は英語で？

「いがみ合う」は英語で？

「草野球」は英語で？

「大目に見る」は英語で？

cruelは、残酷な

容赦ないは？

cold ?

show no mercy

情けを示さない

容赦しない

例）

She showed no mercy.

彼女は容赦なかった。

例）

Mercy ! Please !

お助けを！どうかお助けを！

A is at the mercy of B

• AはBのなすがまま
• AはBの思うがまま
• AはBに振り回されている

関連記事

「言いなりになる」「言いなりにする」は英語で？

merciless

容赦ない

例）

He is merciless at times.

彼は時々容赦ない。

関連記事

「生き馬の目を抜く」は英語で？

mercilessly

容赦なく

例）

He beat me mercilessly.

彼は容赦なく俺を打ち負かした。

take no pity on A

Aに容赦ない、情けをかけない

fail A

「Aを試験で落とす」

「Aを失望させる」

例）

The professor takes no pity on students.

She failed me again.

彼女は二度も俺をで試験で落とした。

関連記事

「お情け」は英語で？

not go easy on A

Aに手加減しいない

例）

She’ll not go easy on anybody.

彼女は誰に対しても容赦しない。

関連記事

「手加減する」「手心を加える」は英語で？

「ほどほどにする」は英語で？

「やる」「やられる」を英語で？

「やっつける」は英語で？

「楽勝」英語で？