よの英会話フレーズ

「〜の余地」を英語で?

roomは部屋の他にスペースと言う意味でしょっちゅう使われます。

I got much room to improve.は決り文句で、

まだまだ改善の余地があります。みたいに使います。

物理的な余地

There’s no room for the double bed in our room.

そのダブルベッドを入れるスペースはない。私達の部屋にはね。

変更の余地

There’s no room for change once we made the decision.

その決定を一度下したら変更の余地はない。

感情的な余地

There’s no room for sentimentality when it comes to business.

ビジネスに関しては感傷の入る余地はない。

疑いの余地

She said so ! So, there’s no room for doubt.

彼女がそういったんだ! だから疑いの余地はないよ。

関連記事

「よどんだ」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ