「ドンマイ」は英語で？

関連記事

「気合い」は英語で？

「気を引き締める」は英語で？

「苦戦する」「善戦する」は英語で？

「ハッパをかける」「カツを入れる」「元気づける」は英語で？

Never mind

気にするな

→ドンマイ

Don’t mindとはあまり言いません。

関連記事

「気にする」「気になる」は英語で？

Give a shitは「気にする」は英語で？

It doesn’t matter.

大したことはない

Don’t sweat it.

心配するな

ビクビクするな

気をもむ、気に病む

→ドンマイ

Don’t worryでも同じ意味になります。

関連記事

「思いつめる」は英語で？

shake it off

問題や悪いイメージなどを払いのける

〜を振り切って逃げる、〜から逃れる

〜から回復する

→どんまい

例）

Shake it off !

どんまい！

関連記事

「頭に引っかかる」は英語で？

Shake 〜 up

〜を再編成する

元気を出す

例）

Shake yourself up.

元気出せよ。

関連記事

「ガラガラポンする」は英語で？