「女々しい男」「やさ男」は英語で？

トランプ大統領が、女々しい男に対して

Nancy

とツイッターで読んでいました。

関連記事

「少女趣味」と「ロリコン」の違い

an effeminate man /イフェミナト

女々しい男、やさ男

frail/フれイル

きゃしゃな

例）

He is so frail that you might think he is female/フィーメイル.

彼は華奢すぎて君は女性と思うかもしれないよ。

feline/フィーライン

「ネコ科の」「しなやかな」

例）

She’s got feline grace.

彼女は猫のように優雅だ。

関連記事

「ボロクソに言う」「ディスる」は英語で？

purr, paw, padとfeline graceについて