GetやHaveを使った変なイディオムたち

関連記事

「お払い箱になる」は英語で？

写真のcupに

Go get’em

= Go and get themの省略

と書いてあります。

奴らを言ってやっつけろ！という意味です。

知らないとちんぷんかんぷんですよね。

知ってれば、いっぱい使いたくなる！

それがイディオムの魅力です。

知っているか知らないかで、苦しかったり楽しかったり。

やるしかないんです。結局。

イディオムも一度倒してしまえば、強力な味方になってくれます。

get the bird

やじられる、くびになる

関連記事

「引導を渡す」は英語で？

catch flies

1. 退屈してあくびをする
2. 余計な仕草をする

（役者が他の役者から観客の注意をそらすような）

get the boot

くびになる

get the sack

くびになる

get the ax

解雇される、クビになる

have a bird

驚く

have kittens

驚く