「一息入れる」は英語で？

関連記事

「肩の荷が下りる」は英語で？

「新風を吹き込む」は英語で？

スピーキングにおいては、take a restで充分ですが、

他にもいろいろ知っておかないとリスニングで困ります。

catch A’s breath

一息入れる、一段落してホッとする、一息つく

例）

I have done this work so I wanna catch my breath now.

この仕事を終わらせたから、一息入れたいんだ。

take a breather/ブりーザー

一息入れる、一段落してホッとする、一息つく

• breatherは「息を入れる事」「一休み」

例）

Let’s take a breather.

一息入れようぜ。

have a breathing spell/ブりーじング

一息入れる、一段落してホッとする、一息つく

spell

1. つづり
2. 呪い、魔法
3. しばらくの間、一時期

例）

Let me have a breathing spell now.

ちょっと一息入れさせてくれよ。

関連記事

「暇があれば」は英語で？

「フル回転する」は英語で？