関連記事
a thorny path/そーニー
茨（いばら）の道
No rose without a thorn
美しいバラには棘がある
Roses have thorns
例）
It’ll be a thorny path.
茨の道になるぞ。
a bed of thorns
針のむしろ
a bed of nailsでもOKです。
例）
The marriage seems to have been a bed of thorns for her.
その結婚は彼女にとって針のむしろだったようです。
a bed of roses
安楽な環境
例）
Caring for a dog is not a bed of roses.
犬の世話っていうのは安楽なものではないのよ。
関連記事
a primrose path/プりムろウズ
放蕩暮らし
享楽生活
安易で魅惑的だが危険な道
a primrose/プりムろウズ
サクラソウ
ruin[U]
破滅
ruins
廃墟、遺跡
例）
the ruins of Rome
the Roman ruins
例）
A primrose path leads to ruin.
放蕩暮らしは破滅につながるものですよ。
a rocky road
岩だらけの道
→大変な道
例）
We went through a rocky road.
我々は岩だらけの道を歩いてきたんです。
関連記事
