関連記事
目次
a one-hit wonder/A/ワンダー
一発屋
ホームラン狙いの人
a wonder/A/ワンダー
驚き
驚くべき人や物
after all
結局は（予想や期待に反して）
例）
He was a one-hit wonder after all.
結局彼は一発屋だった。
関連記事
a one-shot performance
一発芸
one-shot
一回限りの、単発の
one-off（英）
例）
He was also a comedian with one-shot performance.
彼も一発屋芸人だった。
a has-been
過去の人
例）
He’s a has-been now.
彼も今となっては過去の人だよ。
関連記事
sought-after 〜
売れっ子の〜
bow out/バウアウトゥ
身を引く（活動や仕事から）
お辞儀をして立ち去る
例）
She was a sought-after singer but bowed out of show business.
彼女は売れっ子の歌手だったが芸能界を引退してしまった。
関連記事
master an art
一芸に秀でる
resourceful/りソースフぅ
資源が豊富な
臨機応変で機転が利く、機略縦横の
例）
She mastered an art while he was resourceful.
彼女は一芸に秀でていたが、彼は機略縦横で機転がきいた。
関連記事
an only claim to fame
一枚看板
a claim/クレイム
①主張、要求（当然の権利としての）
②権利（当然取得できる）、資格、裏付け
例）
The ace attacker was an only claim to fame in the team.
そのエースアタッカーがそのチームの一枚看板だった。
a pretty girl who serves as a draw
看板娘（一語で表す英語はない）
an attractive girl who draws customers to a store
関連記事
