「色とりどりの」は英語で？

関連記事

「よりどりみどり」は英語で？

色の色々な表現の仕方

色を使った英会話表現

colorful/A/カラフォぅ

カラフルな

色鮮やかな

display/ディスプレイ

①展示、陳列

②見世物、興行

an assortment/アソートゥメントゥ

①各種取り揃えたもの

②各種詰め合わせ

confectionery/コンフェクショネり[U]

菓子類

sweets/スウィーツ

例）

We enjoyed a colorful display of fireworks last night.

昨晩私達は色鮮やかな花火を楽しみました。

例）

The shop has a wide assortment of colorful Japanese-style sweets/ confectionery[U].

その店は色鮮やかな和菓子を幅広く取り揃えています。

例）

She sent us a enormous bouquet with an assortment of colorful flowers.

彼女は私達に色とりどりの巨大な花束を送ってくれました。

enormous/イノウマス

巨大な

a bouquet/ブケイ

花束、ブーケ

関連記事

「粋な計らいをする」は英語で？

in every color of the rainbow

色とりどりの

例）

They sell candies in every color of the rainbow.

彼らは色とりどりのキャンディーを売っています。

in a variety of colors/ヴァらイアティー

色とりどりの

fly – flew – flown

風になびく

旗がたなびく、旗が翻る

例）

Carp-shaped streamers are flown on Children’s Day.

色とりどりの鯉のぼりが子供の日に空を泳ぎます。

Carp-shaped streamers flies on Children’s Day.

関連記事

「十人十色」は英語で？